refactor: _shared.py vira subpacote, um módulo por papel

Eram 882 linhas de seis papéis sem relação, sob um nome que só dizia
"compartilhado" — o depósito onde tudo que servia a mais de um handler
acabava caindo.

    media       316   transcrição em cache, corte por fala, relatório
    paths       206   sandbox, limites, caminho de saída
    project     116   abrir projeto, preparar modifier/generator
    captions    112   SRT, VTT, listas com timestamp
    detection    99   flash frames, buracos, duplicados
    formatting   86   tabelas e relatórios dos handlers

O __init__ reexporta os 46 nomes, então os treze pontos que importam daqui
não mudaram.

_transcript_cut_report saiu de formatting para media: ele precisa do hint de
instalação e do _text_result, ou seja, é relatório de transcrição e não
formatação genérica — mover foi mais honesto que cruzar imports entre os
dois módulos.

Quatro testes patchavam `server_tools._shared.transcribe`; o nome agora é
ligado por _shared/media.py, então o patch passou a apontar para lá — mesmo
padrão da experiência #23.

Lint zerado, 1454 testes passando.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

code/tests/test_refine_voice_timeline_tool.py

@@ -32,7 +32,7 @@ def two_candidates(monkeypatch):
     than one candidate to cap.
     """
     import fcpxml.voice_timeline as vt
-    import server_tools._shared as _shared_mod
+    import server_tools._shared.media as _shared_mod
 
     transcript = {
         "language": "pt",