diff --git a/code/cep-plugin/index.html b/code/cep-plugin/index.html
index 7eefdc1..3921f56 100755
--- a/code/cep-plugin/index.html
+++ b/code/cep-plugin/index.html
@@ -42,13 +42,13 @@
       </button>
     </nav>
 
-    <!-- Painel de progresso global: tudo que está rodando aparece aqui, no topo,
-         em vez de ficar escondido no log lá embaixo. -->
+    <!-- O painel é reposicionado para a aba que iniciou a operação. -->
     <section class="task-dock" id="taskDock" role="status" aria-live="polite" hidden>
       <div class="task-head">
         <span class="task-spinner" id="taskSpinner" aria-hidden="true"></span>
         <strong class="task-title" id="taskTitle">Processando…</strong>
         <span class="task-elapsed" id="taskElapsed">00:00</span>
+        <button type="button" class="task-copy" id="taskCopy" onclick="taskCopyError()" aria-label="Copiar erro técnico" title="Copiar erro técnico" hidden>⧉</button>
       </div>
       <div class="progress-track" id="taskTrack" data-mode="indeterminate">
         <div class="progress-fill" id="taskFill" style="width:0%"></div>
@@ -57,6 +57,7 @@
         <span class="task-stage" id="taskStage">Preparando…</span>
         <span class="task-pct" id="taskPct"></span>
       </div>
+      <pre class="task-error-details" id="taskErrorDetails" hidden></pre>
     </section>
 
     <div class="toast" id="toast" role="status" aria-live="polite" hidden>
diff --git a/code/cep-plugin/main.js b/code/cep-plugin/main.js
index 83cf5a1..c9d0775 100755
--- a/code/cep-plugin/main.js
+++ b/code/cep-plugin/main.js
@@ -27,8 +27,8 @@ function log(msg, cls) {
 // ---- Painel de progresso (task dock) ----
 // Antes, tudo que rodava só aparecia como linhas no log lá embaixo e a pessoa
 // não sabia o que estava acontecendo. Agora todo processo longo abre um card
-// fixo no topo com etapa atual, barra e tempo decorrido.
-var taskState = { active: false, startedAt: 0, timer: null, clearTimer: null, mirror: null };
+// reposicionado na aba de origem com etapa atual, barra e tempo decorrido.
+var taskState = { active: false, startedAt: 0, timer: null, clearTimer: null, mirror: null, originTab: "silence", originPanelId: "tabSilence", errorText: "" };
 
 function taskEl(id) { return document.getElementById(id); }
 
@@ -39,11 +39,28 @@ function formatClock(ms) {
   return mm + ":" + ss;
 }
 
+function activeTab() {
+  var panel = document.querySelector(".tab-panel:not([hidden])");
+  return panel ? panel.id.replace(/^tab/, "").toLowerCase() : "silence";
+}
+
+function taskMoveToOriginTab() {
+  var dock = taskEl("taskDock");
+  var nome = taskState.originTab;
+  var panel = document.getElementById("tab" + nome.charAt(0).toUpperCase() + nome.slice(1));
+  if (!dock || !panel) return;
+  panel.insertBefore(dock, panel.firstChild);
+  taskState.originPanelId = panel.id;
+}
+
 function taskStart(title, stage, mirror) {
   if (taskState.clearTimer) { clearTimeout(taskState.clearTimer); taskState.clearTimer = null; }
   taskState.active = true;
   taskState.startedAt = Date.now();
   taskState.mirror = mirror || null;
+  taskState.originTab = activeTab();
+  taskState.errorText = "";
+  taskMoveToOriginTab();
 
   var dock = taskEl("taskDock");
   dock.removeAttribute("data-result");
@@ -54,6 +71,9 @@ function taskStart(title, stage, mirror) {
   taskEl("taskElapsed").textContent = "00:00";
   taskEl("taskTrack").setAttribute("data-mode", "indeterminate");
   taskEl("taskFill").style.width = "0%";
+  taskEl("taskCopy").hidden = true;
+  taskEl("taskErrorDetails").hidden = true;
+  taskEl("taskErrorDetails").textContent = "";
   hideToast();
 
   if (taskState.timer) clearInterval(taskState.timer);
@@ -80,7 +100,7 @@ function taskUpdate(info) {
   }
 }
 
-function taskEnd(ok, message) {
+function taskEnd(ok, message, technicalDetails) {
   if (taskState.timer) { clearInterval(taskState.timer); taskState.timer = null; }
   taskState.active = false;
 
@@ -90,6 +110,13 @@ function taskEnd(ok, message) {
   taskEl("taskFill").style.width = "100%";
   taskEl("taskStage").textContent = message || (ok ? "Concluído" : "Falhou");
   taskEl("taskPct").textContent = ok ? "100%" : "";
+  if (!ok) {
+    taskState.errorText = String(technicalDetails || message || "Falha sem detalhes técnicos.");
+    taskEl("taskCopy").hidden = false;
+    taskEl("taskErrorDetails").textContent = taskState.errorText;
+    taskEl("taskErrorDetails").hidden = false;
+    if (activeTab() !== taskState.originTab) switchTab(taskState.originTab);
+  }
 
   taskState.mirror = null;
   // O próprio card já carrega o desfecho e fica na tela por alguns segundos —
@@ -99,6 +126,35 @@ function taskEnd(ok, message) {
   }, ok ? 4000 : 9000);
 }
 
+function taskCopyError() {
+  var texto = taskState.errorText;
+  if (!texto) return;
+  try {
+    if (navigator.clipboard && navigator.clipboard.writeText) {
+      navigator.clipboard.writeText(texto).then(function () { showToast("ok", "Erro técnico copiado."); }).catch(function () { taskCopyErrorFallback(texto); });
+      return;
+    }
+  } catch (_) {}
+  taskCopyErrorFallback(texto);
+}
+
+function taskCopyErrorFallback(texto) {
+  try {
+    var copia = childProcess.spawn("pbcopy");
+    copia.stdin.end(texto);
+    showToast("ok", "Erro técnico copiado.");
+    return;
+  } catch (_) {}
+  var area = document.createElement("textarea");
+  area.value = texto;
+  area.style.position = "fixed";
+  area.style.opacity = "0";
+  document.body.appendChild(area);
+  area.select();
+  try { document.execCommand("copy"); showToast("ok", "Erro técnico copiado."); } catch (erro) { showToast("err", "Não foi possível copiar o erro: " + erro.message); }
+  document.body.removeChild(area);
+}
+
 function showToast(kind, text) {
   var el = document.getElementById("toast");
   if (!el) return;
@@ -302,17 +358,18 @@ function retakesAnalisar() {
     { cwd: "/Volumes/Merongo/SISTEMAS/GENIAL SISTEMAS/Jhonny/code/engine", stdio: ["ignore", "pipe", "pipe"] });
   retakesProcesso = child;
   var resto = "";
+  var erroTecnico = "";
   child.stdout.on("data", function (pedaco) {
     resto += pedaco.toString(); var linhas = resto.split("\n"); resto = linhas.pop();
     linhas.forEach(function (linha) { var evento; try { evento = JSON.parse(linha); } catch (_) { return; } retakesProcessarEvento(evento); });
   });
-  child.stderr.on("data", function (pedaco) { if (pedaco.toString().trim()) retakesLog(pedaco.toString().trim()); });
-  child.on("error", function (erro) { retakesProcesso = null; setBusy("btnRetakesAnalisar", false); taskEnd(false, "Engine indisponível"); showToast("err", erro.message); });
+  child.stderr.on("data", function (pedaco) { erroTecnico += pedaco.toString(); if (pedaco.toString().trim()) retakesLog(pedaco.toString().trim()); });
+  child.on("error", function (erro) { retakesProcesso = null; setBusy("btnRetakesAnalisar", false); taskEnd(false, "Engine indisponível", erro.stack || erroTecnico || erro.message); showToast("err", erro.message); });
   child.on("close", function (codigo) {
     retakesProcesso = null; setBusy("btnRetakesAnalisar", false);
     document.getElementById("retakesProgressoCard").hidden = true;
     document.getElementById("retakesStatusGeral").textContent = "Analisado";
-    if (codigo !== 0) taskEnd(false, "Análise falhou");
+    if (codigo !== 0) taskEnd(false, "Análise falhou", erroTecnico || "A engine terminou com código " + codigo + ".");
   });
 }
 
@@ -461,8 +518,8 @@ function scannerProcess() {
     lines.forEach(function(line) { try { var event=JSON.parse(line); if (event.evento === "progresso") taskUpdate({stage:event.etapa, detail:event.clipe || "", pct:event.percentual}); if (event.evento === "concluido" && event.arquivo) scannerReportPath=event.arquivo; } catch (_) {} });
   });
   child.stderr.on("data",function(chunk){stderr+=chunk.toString();});
-  child.on("error",function(error){setBusy("btnScannerProcess",false);taskEnd(false,"Scanner indisponível");showToast("err",error.message);});
-  child.on("close",function(code){setBusy("btnScannerProcess",false);if(code!==0||!fs.existsSync(scannerReportPath)){taskEnd(false,"Scanner falhou");showToast("err",stderr||"Não foi possível gerar o relatório.");return;}taskEnd(true,"Relatório JSON gerado");document.getElementById("scannerReportPath").textContent=scannerReportPath;document.getElementById("scannerReportCard").hidden=false;showToast("ok","Scanner concluído.");});
+  child.on("error",function(error){setBusy("btnScannerProcess",false);taskEnd(false,"Scanner indisponível",error.stack||error.message);showToast("err",error.message);});
+  child.on("close",function(code){setBusy("btnScannerProcess",false);if(code!==0||!fs.existsSync(scannerReportPath)){taskEnd(false,"Scanner falhou",stderr||"Não foi possível gerar o relatório.");showToast("err",stderr||"Não foi possível gerar o relatório.");return;}taskEnd(true,"Relatório JSON gerado");document.getElementById("scannerReportPath").textContent=scannerReportPath;document.getElementById("scannerReportCard").hidden=false;showToast("ok","Scanner concluído.");});
 }
 
 function scannerOpenReport() { if (!scannerReportPath) return; childProcess.spawn("open",[scannerReportPath],{detached:true,stdio:"ignore"}).unref(); }
@@ -1450,6 +1507,7 @@ function runStreamed(bin, args, onLine, onDone, options) {
   var childProcess = nodeRequire("child_process");
   var child = childProcess.spawn(bin, args, options || {});
   var buffer = "";
+  var ultimoErro = "";
   // Linhas "@@PROGRESS {json}" são o canal de progresso dos scripts Python/Node:
   // vão para a barra no topo em vez de virarem ruído no log.
   function handleLine(line) {
@@ -1471,11 +1529,11 @@ function runStreamed(bin, args, onLine, onDone, options) {
     }
   }
   child.stdout.on("data", function (d) { flushLines(d.toString()); });
-  child.stderr.on("data", function (d) { flushLines(d.toString()); });
+  child.stderr.on("data", function (d) { ultimoErro = d.toString().trim() || ultimoErro; flushLines(d.toString()); });
   child.on("error", function (err) { onDone(1, "spawn error: " + err.message); });
   child.on("close", function (code) {
     if (buffer.trim()) handleLine(buffer);
-    onDone(code, null);
+    onDone(code, ultimoErro || null);
   });
 }
 
@@ -1503,11 +1561,11 @@ function silenceTranscribe() {
       "--cache-dir", silenceState.outputDir,
     ],
     function (line) { lastLine = line; silenceLog(line); },
-    function (code) {
+    function (code, lastErr) {
       setBusy("btnTranscribe", false);
       if (code !== 0) {
         setStep(2, "error", "Falhou");
-        taskEnd(false, "A transcrição falhou (código " + code + "). Veja os detalhes técnicos.");
+        taskEnd(false, "A transcrição falhou (código " + code + "). Veja os detalhes técnicos.", lastErr || lastLine);
         silenceLog("Falha na transcrição (código " + code + ").", "err");
         return;
       }
@@ -1515,7 +1573,7 @@ function silenceTranscribe() {
       try { parsed = JSON.parse(lastLine); } catch (e) {}
       if (!parsed || parsed.ok === false) {
         setStep(2, "error", "Falhou");
-        taskEnd(false, "A transcrição terminou com uma resposta inválida.");
+        taskEnd(false, "A transcrição terminou com uma resposta inválida.", lastLine);
         silenceLog("Transcrição terminou mas resposta é inválida: " + lastLine, "err");
         return;
       }
@@ -1573,7 +1631,7 @@ function silenceDiarizeSpeakers() {
       if (code !== 0) {
         setStep(3, "ready", "Opcional");
         info.textContent = "Falhou — veja os detalhes técnicos.";
-        taskEnd(false, "A detecção de locutores falhou (código " + code + ").");
+        taskEnd(false, "A detecção de locutores falhou (código " + code + ").", lastErr);
         silenceLog("Falha na diarização (código " + code + (lastErr ? ": " + lastErr : "") + ").", "err");
         return;
       }
@@ -1628,7 +1686,7 @@ function silenceComputeVoiceFeatures() {
       if (code !== 0) {
         setStep(3, "ready", "Opcional");
         info.textContent = "Falhou — veja os detalhes técnicos.";
-        taskEnd(false, "O cálculo das métricas de voz falhou (código " + code + ").");
+        taskEnd(false, "O cálculo das métricas de voz falhou (código " + code + ").", lastErr);
         silenceLog("Falha ao calcular métricas de voz (código " + code + (lastErr ? ": " + lastErr : "") + ").", "err");
         return;
       }
@@ -1784,11 +1842,11 @@ function applyEditorialActions() {
         nodeBin,
         [applyScript, "--plan", planPath, "--sequence", silenceState.sequenceName],
         function (line) { silenceLog(line); },
-        function (code) {
+        function (code, lastErr) {
           setBusy("btnApplyEditorialActions", false);
           if (code !== 0) {
             setStep(5, "error", "Falhou");
-            taskEnd(false, "Falha ao aplicar o plano (código " + code + ").");
+            taskEnd(false, "Falha ao aplicar o plano (código " + code + ").", lastErr);
             silenceLog("Falha ao aplicar o plano (código " + code + ").", "err");
             return;
           }
@@ -2374,12 +2432,12 @@ function downloadModel(model, btn, approxMB) {
       "--approx-mb", String(approxMB || 0),
     ],
     function (line) { modelsLog(line); },
-    function (code) {
+    function (code, lastErr) {
       btn.classList.remove("is-busy");
       if (code !== 0) {
         if (box) box.hidden = true;
         modelsLog("Falha ao baixar " + model + " (código " + code + ").", "err");
-        taskEnd(false, "Falha ao baixar o modelo " + model + " (código " + code + ").");
+        taskEnd(false, "Falha ao baixar o modelo " + model + " (código " + code + ").", lastErr);
         btn.disabled = false;
         return;
       }
diff --git a/code/cep-plugin/styles.css b/code/cep-plugin/styles.css
index ba54f75..574664b 100755
--- a/code/cep-plugin/styles.css
+++ b/code/cep-plugin/styles.css
@@ -170,6 +170,8 @@ h1, h2, h3 { margin: 0; }
 .task-head { display: flex; align-items: center; gap: 8px; margin-bottom: 8px; }
 .task-title { flex: 1; min-width: 0; overflow: hidden; font-size: 11.5px; font-weight: 650; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
 .task-elapsed { flex: 0 0 auto; color: var(--text-muted); font: 10px var(--font-mono); }
+.task-copy { flex: 0 0 auto; padding: 2px 5px; border: 1px solid var(--border); border-radius: 4px; background: transparent; color: var(--text-secondary); cursor: pointer; font-size: 12px; line-height: 1; }
+.task-copy:hover { border-color: var(--red); color: var(--text); }
 
 .task-spinner {
   width: 12px;
@@ -209,6 +211,7 @@ h1, h2, h3 { margin: 0; }
 .task-foot { display: flex; align-items: baseline; gap: 8px; margin-top: 7px; }
 .task-stage { flex: 1; min-width: 0; overflow: hidden; color: var(--text-secondary); font-size: 10px; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
 .task-pct { flex: 0 0 auto; color: var(--text); font: 600 10px var(--font-mono); }
+.task-error-details { max-height: 180px; margin: 10px 0 0; padding: 8px; overflow: auto; border: 1px solid rgba(255, 101, 101, .25); border-radius: 5px; background: rgba(0, 0, 0, .2); color: #ffb0b0; font: 9px/1.45 var(--font-mono); white-space: pre-wrap; user-select: text; }
 
 /* -------------------------------- Toast -------------------------------- */
 .toast {