diff --git a/code/cep-plugin/main.js b/code/cep-plugin/main.js
index 03ab207..f156d4d 100755
--- a/code/cep-plugin/main.js
+++ b/code/cep-plugin/main.js
@@ -360,9 +360,13 @@ function legendasRenderizar() {
 }
 
 function gerarLegendasDaTranscricao() {
-  if (!silenceState.transcriptPath) { document.getElementById("legendasStatus").textContent = "Execute ou carregue uma transcrição primeiro."; return; }
+  var caminhoDaTranscricao = obterCaminhoDaTranscricaoParaLegendas();
+  if (!caminhoDaTranscricao) {
+    document.getElementById("legendasStatus").textContent = "Escolha uma timeline na aba Editar vídeo e carregue uma transcrição salva ou execute a transcrição.";
+    return;
+  }
   try {
-    var transcricao = JSON.parse(fs.readFileSync(silenceState.transcriptPath, "utf-8"));
+    var transcricao = JSON.parse(fs.readFileSync(caminhoDaTranscricao, "utf-8"));
     var plano = JSON.parse(document.getElementById("testarAcoesJson").value || "{}");
     var cortes = (plano.actions || []).filter(function (acao) { return acao.kind === "cut"; }).map(function (acao) { return { start: Number(acao.start), end: Number(acao.end) }; });
     var configuracao = carregarConfiguracaoDeLegendas();
@@ -372,6 +376,16 @@ function gerarLegendasDaTranscricao() {
   } catch (erro) { document.getElementById("legendasStatus").textContent = "Não foi possível gerar: " + erro.message; }
 }
 
+function obterCaminhoDaTranscricaoParaLegendas() {
+  if (silenceState.transcriptPath && fs.existsSync(silenceState.transcriptPath)) return silenceState.transcriptPath;
+  if (!silenceState.mediaPath) return null;
+  var entradas = findCachedTranscripts(silenceState.mediaPath).sort(function (a, b) { return new Date(b.savedAt) - new Date(a.savedAt); });
+  if (!entradas.length) return null;
+  silenceState.transcriptPath = entradas[0].transcriptPath;
+  silenceState.cachedTranscriptPath = entradas[0].transcriptPath;
+  return silenceState.transcriptPath;
+}
+
 function exportarLegendasSrt() {
   if (!legendasGeradas.length) { document.getElementById("legendasStatus").textContent = "Gere as legendas antes de exportar."; return; }
   var destino = path.join(silenceState.outputDir || os.tmpdir(), "legendas-geradas.srt");