chore: comenta código legado de transcrição/diarização/métricas na aba Editar vídeo

Confirmado por teste real (executar_scanner.py rodado direto, fora do painel,
com dados reais da sequência ativa) que a aba Scanner já cobre transcrição +
diarização + métricas de voz e persiste tudo em .jhonny/analises.db de forma
consolidada e idempotente. As funções silenceTranscribe, silenceDiarizeSpeakers,
silenceComputeVoiceFeatures e o orquestrador silenceRunAutomaticEnrichments em
main.js, e os controles correspondentes no index.html (botão "Transcrever" e
a seção "Revisar falantes e áudio"), ficam comentados em vez de removidos, a
pedido do usuário. renderSpeakerConfiguration e as demais funções de falante
compartilhadas com a aba Refinar permanecem ativas.

Adiciona checagem defensiva (elemento pode não existir mais no DOM) nos pontos
de main.js que ainda tocam btnDiarize/btnVoiceFeatures/silenceCacheInfo pelo
caminho ativo (silenceLoadScannerAnalysis e reaproveitamento de transcrição
salva), para não quebrar esses fluxos.

Corrige dependência ausente (soundfile) descoberta durante o teste, que
derrubava silenciosamente a diarização e a detecção de emoção locais, e
documenta em code/engine/requirements-audio.txt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

code/engine/requirements-audio.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+# Dependência que faltava no venv whisperx-transcricao e derrubava silenciosamente
+# a diarização e a detecção de emoção (integracoes/huggingface/provider_de_diarizacao_local.py
+# e provider_de_emocao_local.py importam soundfile para ler o áudio extraído).
+soundfile