diff --git a/code/cep-plugin/index.html b/code/cep-plugin/index.html
index 21a8f5c..e015170 100755
--- a/code/cep-plugin/index.html
+++ b/code/cep-plugin/index.html
@@ -138,6 +138,15 @@
             <span>Detectar quem fala logo após transcrever</span>
           </label>
 
+          <div class="speaker-config" id="silenceSpeakerConfig" hidden>
+            <div class="speaker-config-head">
+              <strong>Falantes detectados</strong>
+              <span id="silenceSpeakerCount"></span>
+            </div>
+            <p class="field-help">Dê um nome a cada falante e desative quem não deve aparecer no vídeo. A decisão será enviada no JSON para a IA.</p>
+            <div id="silenceSpeakerList"></div>
+          </div>
+
           <div class="mini-action" id="silenceRemovalRow">
             <div>
               <label class="checkbox-field" style="border:none;padding:0;background:none">
@@ -169,19 +178,11 @@
         <div class="step-body">
           <div class="mini-action">
             <div>
-              <strong>Quem fala</strong>
-              <span id="silenceDiarizeInfo">Separa os locutores por trecho. Precisa do token Hugging Face.</span>
+                <strong>Detecção de falantes</strong>
+                <span id="silenceDiarizeInfo">Separa os falantes por trecho. Precisa do token Hugging Face.</span>
             </div>
             <button id="btnDiarize" class="button" onclick="silenceDiarizeSpeakers()" type="button" disabled>Detectar</button>
           </div>
-          <div class="speaker-config" id="silenceSpeakerConfig" hidden>
-            <div class="speaker-config-head">
-              <strong>Falantes identificados</strong>
-              <span id="silenceSpeakerCount"></span>
-            </div>
-            <p class="field-help">Dê um nome a cada falante e desative quem não deve aparecer no vídeo. A decisão será enviada no JSON para a IA.</p>
-            <div id="silenceSpeakerList"></div>
-          </div>
           <div class="mini-action">
             <div>
               <strong>Métricas de voz</strong>
diff --git a/code/cep-plugin/main.js b/code/cep-plugin/main.js
index 0e95295..d449ea5 100755
--- a/code/cep-plugin/main.js
+++ b/code/cep-plugin/main.js
@@ -1835,7 +1835,9 @@ function silenceDiarizeSpeakers() {
       var parsed = null;
       try { parsed = JSON.parse(fs.readFileSync(silenceState.transcriptPath, "utf-8")).diarization; } catch (e) {}
       if (parsed && Array.isArray(parsed.speakers)) renderSpeakerConfiguration(parsed.speakers);
-      var msg = parsed ? parsed.num_speakers + " locutor(es): " + parsed.speakers.join(", ") : "Locutores detectados.";
+      var msg = parsed
+        ? "Foram detectados " + parsed.num_speakers + (parsed.num_speakers === 1 ? " falante" : " falantes") + ": " + parsed.speakers.join(", ") + "."
+        : "Falantes detectados.";
       silenceLog(msg, "ok");
       info.textContent = msg;
       setStep(3, "done", "Enriquecido");
@@ -1865,7 +1867,8 @@ function renderSpeakerConfiguration(speakerIds) {
       active: !old || old.active !== false,
     };
   });
-  count.textContent = silenceState.speakers.length + (silenceState.speakers.length === 1 ? " identificado" : " identificados");
+  count.textContent = silenceState.speakers.length +
+    (silenceState.speakers.length === 1 ? " falante detectado" : " falantes detectados");
   list.innerHTML = "";
   silenceState.speakers.forEach(function (speaker, index) {
     var row = document.createElement("div");
@@ -1877,6 +1880,7 @@ function renderSpeakerConfiguration(speakerIds) {
     input.type = "text";
     input.className = "select-field speaker-name-input";
     input.value = speaker.name;
+    input.placeholder = "Nome do falante";
     input.maxLength = 120;
     input.setAttribute("aria-label", "Nome de " + speaker.id);
     input.addEventListener("input", function () { silenceState.speakers[index].name = input.value.trim() || speaker.id; });